28 de enero de 2011

El inglés que ya sabes...


… No tiene nada que ver con lo que se habla en algunos lugares del mundo, como por ejemplo,… en Londres.


“Nil by mouth”, 1997, laureada película británica dirigida por Gary Oldman es un claro ejemplo de lo que digo más arriba. Vean el vídeo.



El ejercicio fue, al menos, divertido. Y no lo digo por la película, que te hace sentir bastante mal y que se lleva dos horas sin dar ninguna concesión y cuando la da no es nada creíble, sino por el reírnos de nosotros mismos al comprobar que nos sueltan en un barrio de estos en Londres y da igual que lo hubieran hecho en mitad de Cracovia.


En fin… ánimo, siempre nos quedará Holanda para entender a la gente hablando inglés. 

4 comentarios:

  1. Lo que me hace falta a mí es precisamente eso, una serie en versión original, sin subsítulos, en la que no entienda ni cuando dicen adiós. Menos mal que tengo los programas y los consejos de mi querido Richard Vaughan que ponen las cosas en su sitio. Cuñada, eso para cortarse las venas y no dejárselas largas.

    ResponderEliminar
  2. Aaaaa Londres de au pair pa aprender iiiiinglés?!?!?!?!? Si ome, niño, tústá loco!!!!

    ResponderEliminar
  3. Jajaja, estoy segura de que ni tu amigo Vaughan, Jorge, los entendería... Y bueno, Sergio, el niño se va a Londres a aprender inglés y vuelve hablando esto y qué le hacemos?

    ResponderEliminar
  4. Meterlo en una guardería bilingue?

    ResponderEliminar